Jens hat mich wieder mal daran erinnert, dass ich schon länger mal vor hatte, hier auch „Twitter-freundliche Kurz-URLs“ einzubauen. Muss ja nicht gleich ein eigene Redirect-Service sein. Für Wordpress gibt es da zwar (mindestens) ein PlugIn für, aber es geht ja auch ohne PlugIn.
Die Kurz-Adresse wird am besten auch in den Header der einzelnen Seiten eingetragen. Das ist mit einer Ergänzung im Header-Bereich des Themes zu erledigen, :
<?php if (is_single() || is_page()) { ?>
<link rel="shortlink" href="https://www.dobschat.de/archiv/?p=<?php echo $post->ID; ?>" />
<?php } ?>
Das Ergebnis ist dann kurz und funktioniert: https://www.dobschat.de/archiv/?p=5172