Dialog im Arbeitsamt bei der Arbeitsagentur Nürnberg: “Hallo, ich muss möchte mich arbeitssuchend melden” – “Dieses Formular aufrufen und dann da hinten zur Terminierung gehen, sie werden termininiert aufgerufen”…
Welcher Kasper hat sich denn bitte gedacht, diese Abteilung “Terminierung” zu nennen? War das mit dem Halbieren der Arbeitslosen doch wörtlicher gemeint, als man dachte?
Eigentlich wird man dort nur in die Datenbank eingetragen und bekommt einen Beratungs-Termin… man kann das natürlich Terminierung nennen (ist ja durchaus korrekt), aber das muss doch net sein. Spontan denkt bei dem Begriff doch kaum noch jemand an einen Termin, oder doch?
