Jep, ist wirklich etwas ungünstig gewählt!

Duden – Das Fremdwörterbuch: eliminieren
a) aus einem größeren Komplex herauslösen u. so beseitigen, unwirksam werden lassen
b) etw. aus einem größeren Komplex lösen, um es isoliert zu behandeln
Daran kann ich nichts schlimmes finden, also doch zu empfindlich.

@Klaus:
Es ist aber trotzdem ein Unterschied, ob eine Software Menschen eliminiert oder fotografische Abbildungen von Menschen, meinst Du nicht? ;)