Slashdotted und was man dagegen tun kann

Nachdem IT&W aufgrund des Einführungsvideos zum Mac unter dem Ansturm an Usern zusammengebrochen ist hat sich dev Gedanken zu einem System gemacht, um solchen Slashdot-Effekten vorzubeugen.
An sich gäbe es ja schon passende Lösungen: Freechache und Coral. Ersteres läuft derzeit nicht, beim zweiten weiss ich nicht wie gut es funktioniert – aber zumindest gibt es auf beiden Seiten Infos und Sourcen, die dabei helfen könnten selber so ein System zusammenzubauen.
Ideal wäre es natürlich so wie bei Freecache: einfach die Verlinkung der Datei ändern und fertig, praktisch kein Aufwand für den Seitenbetreiber – nur hat man es dann mit einem (oder per Round Robin DNS mehreren) Redirect bzw. Cache-Servern zu tun. Evtl. könnte man so etwas mit verteilten Reverse-Proxy-Systemen auf Apache-Basis aufbauen? Sicher eine interessante Überlegung – nur ist es mit dem Denken schwer, wenn die Wohnung wegen kaputter Heizung kaum wärmer als die Aussentemperatur ist… Auf jeden Fall wäre ich interessiert daran so eine Lösung mit zu bauen…